專欄 | 網絡博弈：對抗假新聞 烏克蘭抗俄戰爭日誌有中文版

美籍華人志願者BILLY在烏克蘭從事英語教學和網站翻譯等志願工作

上一期的《網絡博弈》節目裏，旅居歐洲的華人東哥講述了他利用遭到中國封禁的美國油管和推特這些平臺傳播他在烏克蘭做人道救援志願者的所見所聞。

 

東哥在社媒上經常轉發一個叫“烏克蘭抗俄戰爭日誌”網站中文版的消息，並通過測試證實這是一個在中國無法打開、中國民衆需要翻牆才能登錄的一個網站。這個網站中文版網址是https://puddle-mechanic-01d.notion.site/Chinese-011906f3d2074d62a8db46c7c53f1a00。

 

這樣的網站對全球華人瞭解俄羅斯入侵烏克蘭戰爭有何意義？

今天的節目裏，我們邀請烏克蘭抗俄戰爭日誌網站中文版編輯、翻譯Billy老先生給大家介紹這個網站。Billy是一位美籍華人，目前在烏克蘭南部城市敖德薩做志願者。

 

 

俄羅斯入侵烏克蘭戰爭在中國網絡和社媒上是敏感話題之一。反對戰爭、批評俄羅斯總統普京、對俄羅斯不利的言論往往遭到刪除屏蔽。

據Billy介紹，去年2月俄羅斯入侵烏克蘭戰爭一開始，烏克蘭非政府組織ANOMALY 就創建了烏克蘭抗俄戰爭日誌網站，每天總結、摘錄、發佈有關戰爭的最新消息，對抗有關戰爭的假新聞。

Billy表示，烏克蘭抗俄戰爭日誌網站的消息來源主要是西方新聞媒體和烏克蘭政府、軍方機構。

今年76歲的Billy也是東哥創建的烏克蘭人道救援團體敖德薩戰鬥貓小組成員。Billy說，他在俄羅斯入侵烏克蘭戰爭後，對“俄粉”言論十分反感，決定用實際行動支持烏克蘭，因此於去年3月抵達烏克蘭，從事志願工作。

自由亞洲電臺《網絡博弈》節目關注中國網絡自由狀態，重點介紹遭到中國網絡封禁的內容。

有關這次節目的詳細內容，請大家點擊本頁《網絡博弈》節目的音頻連接。歡迎大家收藏音頻文件，並在網上轉推這個節目的音頻鏈接。

 

主持人小安的社交媒體：

推特賬號：https://twitter.com/XIAOAN000

臉書賬號：https://www.facebook.com/pei.an.58

 

聲明：自由亞洲電臺播出的被採訪人的觀點不一定代表自由亞洲電臺的立場。