專欄 | 解讀新疆：新疆金礦坍塌維吾爾人被困；維吾爾族作家因封控去世；穆斯林教士死於獄中
維吾爾族作家和詩人阿卜都拉·薩吾提(Abdulla Sawut)
聽衆朋友大家好，我是陳愛禎，歡迎您與我一起解讀新疆。該地區的消息人士於12月29日告訴自由亞洲電臺維語組，12 月 24 日下午 13時 40 分左右，位於伊寧縣西部黃金伊犁有限責任公司所有的金礦發生坍塌。在災難發生五天後正在進行的救援行動中，被困在倒塌金礦中的 18 名礦工中的大多數已被確認爲維吾爾人。此外，著名維吾爾詩人阿卜都拉. 薩吾提在出獄後於近日去世，薩吾提因撰寫有關維吾爾族革命歷史和英雄的著作而服刑。另一位前維吾爾族穆斯林教士奧馬爾·胡賽因已被證實在監獄中死亡。本期節目中，我們就進一步來了解有關詳情。
據中國媒體報道，12 月 24 日事故發生後，當時在井下工作的 40 名礦工中，有 22 人被安全擡出礦井，但仍有 18 人被困在裏面。新疆有色金屬工業（集團）有限責任公司安全總監盧偉 12 月 25 日告訴新華社 ，
“現在，被困人員的準確位置已經確定。但是，複雜的地下情況和不穩定的周圍岩石給救援工作帶來了很多困難。這 18 人仍然沒有聯繫。”
自由亞洲電臺從礦業公司和伊犁哈薩克自治州其他相關組織獲悉，仍在井下的18名礦工中，大多數是維吾爾人。
伊犁哈薩克自治州一家應急服務公司的一名工作人員說，救援工作仍在進行中，被困在地下的大多數是維吾爾族工人。她說，
“如果不是所有 18 人都是維吾爾人，那麼他們中大多數人可能是維吾爾人”。
此外，該礦業公司的一名員工最初表示，被困人員中既有漢族人也有維吾爾族人，但當被提醒所有喀拉亞尕奇鄉 Qarayaghach 居民都是維吾爾族人時，她說，仍在地下的大多數工人都是維吾爾族人。
自由亞洲電臺此前報道稱，喀拉亞尕奇的金礦和煤礦以低工資僱用居民，並讓他們從事重體力勞動。
一名礦業公司員工告訴自由亞洲電臺聯繫伊寧縣委宣傳部，以瞭解被困礦工的姓名。但當聯繫詢問被困礦工的情況時，接電話的人卻表示“這些事情宣傳部不負責任”，隨即掛斷了電話。
據新華社報道，事故發生後，300多名救援人員出動了80多輛救援車輛和應急救援設備。
礦業公司員工會同西部鑽探公司、中石油新疆分公司、新疆地礦勘查開發局等部門，動員6臺鑽機和專業隊伍趕赴現場。
一位醫院工作人員說，事故發生後，伊寧縣人民醫院的急救人員趕到現場爲受傷礦工提供醫療救助，但目前還沒有被困工人被救出來。
喀拉亞尕奇鄉的負責人告訴自由亞洲電臺，他只能在獲得政府許可的情況下回答有關救援工作的問題。他說，
“如果你想知道結果，請給我們發一封正式信件”。
此外，根據社交媒體帖子和相關政府單位的信息，一位出獄後健康狀況不佳的著名維吾爾族作家和詩人於 12 月 18 日去世，因爲他在嚴格的新冠病毒封鎖期間無法獲得食物或醫療。
72 歲的阿卜都拉·薩吾提(Abdulla Sawut) 是當代維吾爾文學的重要人物。
他在著作中突出東突厥斯坦的革命歷史、維吾爾人對新疆的稱呼，提升維吾爾族歷史英雄的地位。
據總部設在挪威的非營利人權倡導組織“維吾爾援助”·稱，薩吾提於 2017 年被拘留，他因鼓吹民族分裂主義和企圖分裂國家而被定罪。
“維吾爾援助”的創始人阿不都外力·阿尤普 (Abduweli Ayup) 從一位最近出國的維吾爾族學者那裏聽說了這位多產作家去世的消息後，在推特上發佈了這則消息。
在詢問了詩人的情況後，阿尤普表示，兩個月前當局將他從監獄釋放時，他得知薩吾提的健康狀況不佳。阿尤普說，
“我認爲中國當局逮捕了他，因爲在他的作品中，他總是寫關於維吾爾民族英雄的故事。”阿尤普並補充說，薩吾提還“生動地描述了（1944-49 年）的”東突厥斯坦第二共和國對現在新疆的影響，及其脫離中國統治的失敗嘗試。阿尤普指出，
“在他的著作中，他從不奉承中國政府的政策，也從不爲個人利益出賣自己的靈魂。”
克孜勒蘇柯爾克孜自治州警察局的一名僱員後來告訴自由亞洲電臺，薩吾提的名字在囚犯名單上，但他獲釋後於 12 月 18 日在家中死亡。他說，
“阿卜都拉. 薩吾提在他位於阿克陶縣的家中去世，由於新冠病毒封鎖，他面臨着缺乏食物和醫療的問題。”
薩吾提1950年出生於阿克陶縣烏傑梅鎮，1974年畢業於克孜勒蘇師範學校，從事各種文體創作，並在該縣文化教育部門工作多年。 1988年至1996年被新疆維吾爾自治區作家協會評爲“專業作家”。
薩吾提的名字出現在“維吾爾援助” (Uyghur Hjelp, also known as Uyghuryar) 公佈的一份被新疆當局逮捕和拘留的維吾爾人綜合名單上。名單列示，當局於 2017 年開始大規模逮捕包括知識分子在內的知名維吾爾人時，這位作家成爲目標，據稱是爲了防止動盪地區以穆斯林爲主的維吾爾人中的極端主義和恐怖主義。
信息繼續說，薩吾提的健康狀況突然惡化，原因不明，當局在確信他無法在疾病中存活後釋放了他。但是，出獄後，因 8 月初在新疆爆發的新冠病毒封鎖，這期間薩吾提無法獲得醫療或足夠的食物。
另有消息指出，一名維吾爾族穆斯林教士因在爲出國朝聖而被判五年徒刑，據該教士所在地區的一名警察稱，他於 2 月在監獄中死於肝癌。
55 歲的奧馬爾·胡賽因 (Omar Huseyin) 曾是新疆第二大城市庫爾勒 (Korla) 的喀拉玉爾袞清真寺教士。當局於 2017 年 9 月逮捕了他，原因是他在 2015 年前往聖城麥加旅行，當時伊斯蘭教神職人員和其他知名維吾爾人受到了廣泛的鎮壓。
當局還在 2017 年拘留了胡賽因的三兄弟，其中一人當時因參加宗教活動而被判12 年徒刑，並在服刑中死於獄中。
胡賽因身體健康，隨後當局將他帶到新疆數百個再教育營之一進行“再教育”，據稱當局拘留了大約 180 萬維吾爾族人和其他穆斯林，原因是爲了防止宗教極端主義和恐怖主義。
從庫爾勒另一所監獄越獄並躲藏起來的維吾爾族囚犯馬合穆提·穆伊敦告訴自由亞洲電臺，看守所的條件一直在惡化，因爲在過去兩年中，包括教士在內的更多囚犯死亡。
一位出於安全原因拒絕透露姓名的庫爾勒居民告訴自由亞洲電臺，由於食物質量低劣、監獄勞動強度大、政治學習時間長以及無休止的審訊，被關押在城市監獄中的囚犯的健康狀況已經惡化。
他說，胡賽因於 2017 年被帶走接受“再教育”，當時當局正在將庫爾勒的拘留中心改造成監獄。
自由亞洲電臺聯繫了庫爾勒的喀拉玉爾袞派出所，索取2021年和2022年死亡的犯人名單，但派出所政委拒絕提供。當被問及有關胡賽因的信息時，他說該教士曾經居住的地區的派出所可以提供。他表示，
“我不能把那個信息發給你，沒有這回事。”
一名當地警察後來證實，胡賽因曾在該地區監獄服刑，並於 2 月 2 日去世。該警員說，
“他很健康，之前根本沒有生病。 我們得知他在 [監獄] 醫院死於晚期肝癌。他在沒有被釋放的情況下在接受治療時死亡。”
“當時，黨和政府組織代表團去麥加朝聖，他作爲代表團成員去了那裏。”這名警員指的是 2017 年鎮壓前當局鼓勵維吾爾人申請護照和出國旅行。
警員表示，在當局逮捕前往麥加朝聖的胡賽因後，他受到了審判並被判處五年徒刑。
這名警員還說，當局於 2020 年前往胡賽因的家中，並向他的家人提供了一份關於他的祕密審判文件，但沒有詳細說明。今年 2 月他去世後，當局將他的遺體歸還給了他的家人。
一位來自庫爾勒現居住在土耳其的維吾爾流亡人士表示，除了胡賽因本人，他的哥哥薩馬提·胡賽因 (Samat Huseyin) 也於 2021 年死於獄中。
這位出於安全原因拒絕透露姓名的維吾爾移民並說，薩馬提·胡賽因是一名農民，住在喀拉玉爾袞的巴喀吉格迪 Baghjigde 村，他和他的三個兄弟在 2017 年開始對維吾爾人的大規模拘留中被捕。其中兩兄弟，拉合曼和阿布萊提，在再教育營待了兩年後“畢業”，因爲他們的態度“有所改善”，而另外兩人則被認爲是“有問題的”，並被指控與他人集會擾亂公共秩序。該知情人士還告訴自由亞洲電臺，中國當局判處奧馬爾 5 年有期徒刑，薩馬提12 年有期徒刑。
喀拉玉爾袞居委會的一名保安人員也證實，一家九口的四名男子已被拘留進行“再教育”，其中兩人後來在獄中死亡。
撰稿、主持、製作：陳愛禎