首部六四事件音樂劇《天安門》將在美國巡演

2023.09.19 11:35 ET
首部六四事件音樂劇《天安門》將在美國巡演 《Tiananmen: A New Musical(天安門:一部新音樂劇)》 10 月6 日將在美國亞利桑那州鳳凰劇院首演。宣傳海報呈現燭光中坦克車和人的意象,標語寫着“For The Love Of Freedom(標語寫着“For The Love Of Freedom(爲了對自由的熱愛)”。)”。
菲尼克斯劇院官網https://tinyurl.com/ypz9x4pa

首部以中國六四事件爲主題的音樂劇《天安門》,預計下個月將在美國首演。參與該劇構思的原天安門學運領袖吾爾開希向本臺表示,“歌謳勇氣”是他最想傳達給觀衆的信息。

《Tiananmen: A New Musical(天安門:一部新音樂劇)》10 月 6日將在美國亞利桑那州鳳凰劇院首演。該劇首席製片方Quixote Productions才完成百老匯《Americano》86場演出,而《天安門》則有望成爲2023年首映的重要美國新音樂劇之一。

兼任編舞的華裔Darren Lee曾在11 場百老匯劇目中演出。他​​說:“在威權與民主搏鬥的當下,《天安門》是一部勇敢而必要的作品。當中國(當局)試圖從記憶中抹去天安門廣場上發生的一切時,這部作品能讓世界歷史產生轉折。”

以音樂劇形式對抗中國當局試圖抹殺的天安門事件

《天安門》宣傳海報呈現燭光中一個人面對坦克車的意象,標語寫着“For The Love Of Freedom(爲了對自由的熱愛)”。

製作團隊還將 1989 年學生抗議領袖納入創意團隊。作者Scott Elmegreen表示,吾爾開希的參與使《天安門》劇本變得更好、更真實、更有力量,希望透過這出音樂劇“有力地提醒人們人權的脆弱性,以及面對極權主義時勇敢和自決的重要性”。

吾爾開希談創作: “謳歌勇敢”

9月18日,以構思者和創意顧問身份受邀加入《天安門》製作團隊的前天安門學運領袖吾爾開希接受自由亞洲電臺採訪指出,《天安門》籌備一年多,他作爲籌劃者的重要職責就是把握這出音樂劇所承擔的方向,一開始就定位爲向八九運動參加者的“勇敢”致敬。

前六四天安門學運領袖吾爾開希參與《天安門》音樂劇策劃創作。(吾爾開希臉書)
前六四天安門學運領袖吾爾開希參與《天安門》音樂劇策劃創作。(吾爾開希臉書)

吾爾開希說:“‘勇敢’雖然常常掛在嘴邊,但往往是會忽略的重要需要,我們這個世界仍然需要這種勇敢的精神。所以,‘謳歌勇敢’是這個音樂劇非常重要的特色,它裏面也表達了我們這場運動核心的價值,是我們中國這些年輕人希望能夠掌握自己的命運這一個主題。”

有華裔男星辭演《天安門》

8月25日,參與《天安門》音樂劇演出的百老匯華裔男星扎克瑞·諾亞·派瑟 (Zachary Noah Piser)無預警地在社羣媒體發表附有簽名的簡短聲明:“I have withdraw from the musical Tiananmen.(我已退出天安門音樂劇)”。他未說明理由。

宣佈退出《天安門》演出的華裔男星扎克瑞(Zachary Noah Piser)。(zach_piser個人Instagram)
宣佈退出《天安門》演出的華裔男星扎克瑞(Zachary Noah Piser)。(zach_piser個人Instagram)

查詢扎克瑞的IG貼文和中國微博,他於8月27日、30日及9月2日正在中國上海、北京、南京等大城市參與百老匯璀璨夜巡演。

美國有線電視新聞網(CNN)日前披露,經紀人布瑞納(Dave Brenner)告訴CNN,是“創意上的差異”導致扎克瑞退出《天安門》音樂劇。

對此,吾爾開希告訴本臺:“恰恰證明中國的威脅仍在,30多年過去以後,共產黨仍然對天安門的話題諱莫如深,本身就已經很大程度說明了這場我們堅持演出的重要性。”吾爾開希表示,他對辭演的男星情況瞭解不多,但劇團有其他替代演員,不會影響演出。

另一面原六四學運領袖周鋒鎖接受自由亞洲電臺採訪說,這名男星藉故不能繼續演出,反而引起美國公衆對這部音樂劇和八九六四事件更大的關注。

周鋒鎖:數十年過去 西方首次出現六四題材劇目

旅居美國的周鋒鎖說:“八九六四這樣一個非常重大的歷史事件過去34年了,從來沒有一個在民主國家、西方主流的有影響力的作品,無論是電影、舞臺劇或音樂劇,顯示中國對美國社會滲透之深。現在,(這種狀況)開始改變。”

左上:8月25日,參與《天安門》音樂劇演出的百老匯華裔男星扎克瑞(Zachary Noah Piser)在社羣媒體發表聲明退出天安門音樂劇。(zach_piser 個人Instagram);右上~下排:華裔男星扎克瑞宣佈退出《天安門》音樂劇演出時,他人正在中國巡演併發布在中國的照片。(zach_piser個人 Instagram)
左上:8月25日,參與《天安門》音樂劇演出的百老匯華裔男星扎克瑞(Zachary Noah Piser)在社羣媒體發表聲明退出天安門音樂劇。(zach_piser 個人Instagram);右上~下排:華裔男星扎克瑞宣佈退出《天安門》音樂劇演出時,他人正在中國巡演併發布在中國的照片。(zach_piser個人 Instagram)

周鋒鎖表示,這幾年,一些百老匯的音樂劇、電影界的人逐漸對六四議題感興趣,整體顯示在美國的民間對中共的認識的變化,很多人開始想看這類劇目,想演、想創作,說明人們開始反思美國對於中國政策上的問題。當回顧過去,八九六四是非常重要的轉折點。

同樣是中國共產黨視爲禁忌的話題,西藏精神領袖達賴喇嘛的故事過去在西方也出現過幾部電影。周鋒鎖指出,六四仍是中共最害怕的主題:“中共的特色就是不允許任何異議在任何地方、在任何時間出現。這樣的政策,全面絕對的程度是很多人無法想像的。”

對中國不再綏靖 反思題材增多

周鋒鎖提到,這次有華裔演員在最後關頭拒絕演出,這在美國是常見的情況,很多人還是會自我審查,也必須考慮在中國演出、做生意或有親人等各方面顧慮。他表示,曾經有一位中國音樂家逃到倫敦和一個交響樂團合作,後來卻被樂團辭退,原來是中方通過交響樂團在中國的贊助商發出了禁令施壓。

周鋒鎖說,《天安門》是美國藝術從業人員的共識創作,勇氣可嘉,而且亞利桑那州鳳凰城並不是以華人爲主的社羣,說明美國社會對中國議題關注度升高。


記者:夏小華    責編:許書婷 何平    網編:瑞哲

添加評論

您可以通過填寫以下表單發表評論,使用純文本格式。 評論將被審覈。