如何進行公民報道

我們對公民報導極爲重視。公民記者是最先到達現場的人，他們選擇報導對他們及所在社區重要的事情。 我們僅在此爲公民記者提供一些指引，協助他們透過視頻、圖片、文字、或在社會媒體網站以對話方式報導正在發生的事情。

拍攝網絡視頻
撰寫網絡文章
保持有禮貌的對話
如何傳送你製作的內容

拍攝網絡視頻

一、 如你正在計畫爲自由亞洲電臺拍攝視頻，請先細閱我們的使用條款。

二、 事前熟悉怎樣使用你的器材。嘗試用你的攝像機、手機、或其他器材，以及三腳架（如你有的話）在家拍攝幾個鏡頭，直至你對器材應用自如爲止。

三、 請緊記，你不需要用攝錄機將正在發生的事情全部拍攝下來，你所做的是爲了解那件事情、那個人物、或那個地方提供一個視窗。

四、 從一個爲時十五秒的靜態廣角鏡頭開始。在這段時間內，說明你的所在地、日期、時間、以及在視頻內出現的人物。在此之後，透過變焦放大或平行移動拍攝全景，將下一個靜態鏡頭再持續十五秒。

五、 因爲我們需要自然聲音，譬如繁忙街道上的噪音，所以請儘量避免在引言之後說話。聲音對故事本身極爲重要。可以這樣想像：拍攝視頻就像拍攝一幅爲時三十秒的相片。在拍攝每一個鏡頭的時候，在心裏從一數到三十。

六、 留意你所拍攝鏡頭的構圖，儘量避免雜亂無章的背景。

七、 如你正在採訪某人：將攝像機放在離採訪對象三英尺遠的三腳架上。如沒有三腳架，可以用一疊書或可以穩定支撐攝像機的任何東西代替。詢問你的採訪對象兩個問題並將過程拍攝下來，這個鏡頭不應超過五分鐘。當採訪完畢後，將故事周遭的環境拍攝下來（這叫做景短片）。這段短片不應超過十分鐘。

八、 儘量避免左右平行移動或拉近或拉遠鏡頭– 靜心等待引人入勝的一刻。假如你不斷地左右平行移動及拉近拉遠鏡頭，你真正想用的那個畫面將會因爲鏡頭的不斷移動而失去效果。

九、 錄影機本身是橫向的，所以應該通過拍攝水準畫面而不是垂直畫面來配合。

十、 留意反光：請不要正向面對窗口、鏡子、或任何玻璃窗格拍攝，以避免出現白色耀光。

十一、 如你需要在晚上拍攝，請記着，你能看得到並不一定表示光線足夠，請儘量靠近光源。

撰寫網絡文章

採用主動語態、現在時、簡單的辭彙攢寫。

儘量保持句子簡練，一句句子只包含一箇中心思想。

從事件的最新發展開始報導但儘早引入所需背景資料，以便讀者能夠明白事件的來龍去脈。

儘量將稱呼簡化，並放在名字之前，需要單獨成一句的繁複稱呼除外。比如：南韓總統李明博，或李先生，或李先生– 人們稱他爲“MB”，他名字的縮寫。

務必採用客觀的描述。你的採訪對象可以表達他們的意見但你卻不能這樣做！

儘量避免採用數字，如有需要，必須交代相關內容，如此數字比上月或鄰國比較是多或少，（最好以百分比顯示兩者之間的差別）並解釋該資料的重要性。

儘量以手代口- 在文章寫成後高聲朗讀一遍。

將個人情感寫入你的文章內，假想你在將這件事告訴你的朋友而不是一羣身份不明的人。

如你打算爲視頻加上旁白，影像應該進一步闡明有關旁白。影像不應複述一目瞭然的事物，也不應與故事相矛盾：面帶笑容的孩子不應出現在災難報導中，如你要報導旱災，畫面中就不要出現自來水。

如採用錄音講話，所採用的話語片斷應極爲簡練- 五至十五秒鐘。

錄音講話來源必須放在句子的開首，絕不應放在句末，此規則不適用於書面語篇。

保持有禮貌的對話

 

雖然我們可以堅持我們的見解，但我們必須禮貌地表達自己，以便別人傾聽。

以下幾點指引可以幫助你在社交媒體發表有建設性和恭敬的彙報和對話。

一、 當你在諸如YouTube，Facebook等社交平臺上，或是其他類似的服務發表報告或參與對話時，儘量表明你的身份。
二、 當他人侮辱或以髒話對待你，你應用遺憾而不是憤怒的口吻回應他們。
三、 以平常的口吻解析事物並堅持實事求事。
四、 給他人一個表達情感的機會。通常一個人只會在出於無奈的情況下才會發怒，但提醒他們留意規則： “我明白你所持的論點，但你在討論中無需用髒話。”
五、 避免壓抑他人，但也不要忽視他們。
六、 自己去爭取發言權。若要有公信力，必須有禮貌及行事謹慎，絕不衝動地作出回應。
七、 細閱並提醒他人遵循自由亞洲電臺的使用條款。

如何傳送你製作的內容

如你想將視頻報導或其他資料送交自由亞洲電臺編輯部員工，請在傳送之前儘早聯絡我們電臺各語言部門。

在傳送你製作的報導之前，請先與我們的編輯聯絡，但我們亦明白在某些情況下這並不可行。

以下是自由亞洲電臺各語言部門的電子郵箱地址：
緬甸語 – burweb@rfa.org
廣東話 – cnews@rfa.org
高棉語 – khmer@rfa.org
韓語 – nk@rfa.org
老撾語 – laoweb@rfa.org
普通話 – fankui@rfa.org
藏語 – tibetnews@rfa.org
維吾爾語 – uygweb@rfa.org
越南語 – vietweb@rfa.org

你可以透過不同的網上工具傳送你的視頻或圖像。
以下是一些例子：
http://www.yousendit.com/
http://www.sendspace.com/
或採用Skype，gmail等等。

歡迎登錄以下網站：
http://www.rfachina.com/
http://www.gmbd.cn/